Se chegarmos muito tarde, bem, teremos feito o melhor ao nosso alcance.
Ako zakasnimo, to je zato što smo mrtvi.
Se nos atrasarmos, é porque estamos mortos.
Ako zakasnimo na uvertiru, predlažem da smanjimo troškove i.. odmah odemo na veèeru.
Se perdermos a abertura, é melhor irmos jantar diretamente.
Lijepo je što pomažeš, ali ako zakasnimo na zabavu nemoj kriviti mene.
Você parou pra pensar que pode se atrasar para a sua festa?
Zabava je zabava, ali ako zakasnimo, u nevolji smo.
É divertido, mas estamos atrasados, e ferrados.
Požuri, ako zakasnimo, neæe nas èekati.
Rápido. Se nós nos atrasarmos, ele não vai esperar por nós.
Ako zakasnimo na voz otpuštam te, i angažovaæu Charles Schulza.
Olha, perdemos o comboio. I'm gonna shit can you and just hire Charles Schulz.
I ako zakasnimo na ruèak, staro gunðalo nam to nikada neæe oprostiti!
Se nos atrasarmos, a vaca não perdoará.
Ako zakasnimo i sat vremena.....biæe zabrinuti da smo ubijeni ili nešto tako.
Se nós chegarmos atrasados uma hora que seja estarão preocupados se nós estamos mortos ou algo parecido.
Ako zakasnimo, èekajte nas na pisti.
Se estiver-mos atrasados, simplesmente esperem na ilha.
Moraš da razumeš pravila ako zakasnimo neæemo imati koga da spasemo, a deo našeg posla je da prvo reagujemo a onda da razmišljamo o javljanju.
Será útil quando você entender as regras. Se nos atrasarmos não haverá ninguém pra salvar. Parte do nosso trabalho é entrar no lugar e depois descobrir uma resposta.
Ako zakasnimo na ceremoniju, biæe puno težih posledica.
Nosso atraso para a cerimônia pode ter sérias consequências.
Vrlo rado bih ostala i razgovarala, ali ako zakasnimo na balet, Jack neæe imati mjesta u zahodu... i popiškit æe se u tajice.
Adorava ficar conversando, mas se chegarmos tarde ao balé, o Jack não arruma um lugar perto do banheiro e fará xixi no collant.
Nema veze ako zakasnimo na avion.
Nós pegaremos outro vôo mais tarde, está bem!.
Moj otac je cepidlaka u vezi troškova, a firma mi neæe refundovati ako zakasnimo sa tim izveštajem.
Meu pai é severo com gastos... e não irão me reembolsar se você entregar isso tarde.
Ako zakasnimo na vjenèanje, pitam se tko æe nas prvi ubiti,
Se nos atrasarmos, me pergunto quem nos matará primeiro...
Hej, dajte. Ako zakasnimo, promašiæemo most.
Vamos despachar, se não, passamos a ponte.
Jer ako zakasnimo na avion, propašæe nam venèanje, a ako nam propadne venèanje, propašæe nam i prva braèna noæ.
Porque se perdermos o vôo, vamos perder nosso casamento, e se perdermos isso, perderemos nossa noite de núpcias.
Šta æe dogoditi ako zakasnimo pet minuta?
Cara, o que vai acontecer se atrasarmos cinco minutos?
Ako zakasnimo na vlak, poludjet æu.
Se perdermos aquele trem, ficarei furiosa.
Skrenite tamo, odvezite krug, i onda nam ne smeta ako zakasnimo.
Vá até lá, fazemos uma volta e então não importa que seja tarde.
Ako zakasnimo kod Vetinarija, bicemo u velikoj nevolji.
Se chegarmos atrasados ao encontro com Vetinari, teremos problemas sérios.
Nema veze ako zakasnimo par minuta.
Tudo bem se atrasarmos alguns minutos.
Ako zakasnimo, ja æu dobiti poglede prezira od majke i njenog ružnog psa.
Se nos atrasarmos, eu recebo olhar torto da sua mãe e do cachorro feio dela.
Ako zakasnimo na masažu, neæe nam vratiti novac.
Aliás, se estiver atrasada para a massagem, eles não dividem, então...
I ako zakasnimo, neæemo imati gde da spavamo.
Se demorarmos, não teremos lugar para dormir.
Ali sa sukcinilholinom, ako zakasnimo 5-6 minuta, biæe mrtav stvarno.
Mas com o cloreto de suxametônio ele morre de verdade em cinco ou seis minutos.
Oh, Hondo æe biti ljut ako zakasnimo.
Ou Hondo ficará furioso se chegarmos atrasados!
Ako zakasnimo na avion, nemoj mi kukati.
Se perdermos o avião, não venham me culpar.
Sad moramo na èitanje testamenta, jer ako zakasnimo, sigurno æe nas proganjati.
Agora, vamos à leitura do testamento, porque se nos atrasarmos certamente teremos pesadelos. Eu...
Moramo da idemo, jer ako zakasnimo,
O lugar mais seguro para vocês estarem.
Ako zakasnimo, neæemo propustiti bingo turnir, zar ne?
Se não nos atrasarmos, não vamos perder o sorteio do Bingo, não é?
Ali ako je Bog uvek s nama, zašto ga je briga ako zakasnimo u crkvu?
Se Deus está sempre conosco, por que se importa se nos atrasamos para a igreja?
Ako zakasnimo, ubiæe Veroniku i Pejdž.
Se demorarmos, matarão Verônica e Paige. Então é melhor acertarmos.
3.212837934494s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Se chegarmos muito tarde, bem, teremos feito o melhor ao nosso alcance. 